中国朝鲜族文化感情应得到尊重，所谓“文化挪用”毫无根据：中国驻首尔大使馆

中国驻韩国大使馆周二在其官方微信账号上发表声明称，在北京冬奥会开幕式上对穿着民族服饰的中国朝鲜族进行“文化挪用”的指责毫无根据。中方尊重韩国的历史、文化和传统，希望包括朝鲜族在内的中国各族人民的感情能够得到尊重。

中国驻首尔大使馆的声明强调，中国是一个由56个民族组成的多民族国家。各族代表在北京冬奥会开幕式这一国际体育盛会和国家重大赛事上身着民族服饰，不仅是他们的愿望，也是他们的权利。

2月4日，北京冬奥会开幕式上，一名身着中国朝鲜族传统服饰的中国女孩出现在代表中国56个民族的人群中，在韩国引发争议。

一些韩国政客和活动人士批评中国在北京冬奥会开幕式上出现朝鲜族元素是他们所谓的“文化挪用”和“文化工程”。

“我们对在北京冬奥会开幕式上出现在中国少数民族服饰中的韩服（韩国使用的传统韩国服装）深表遗憾，”韩国执政党议员李素英在她的脸书上写道。据媒体报道，周六页面。

“这不是中国第一次把韩国文化当作自己的文化来引进。[...] 如果不解决这个问题，韩国人民的反华情绪会变得更强烈，这将是一个很大的障碍。未来将与中国进行外交，”李说。

最近几天，一些韩国政界人士也发声呼吁尊重和理解这两种文化。出席北京开幕式的国民议会议长朴秉燮表示，“韩服是韩国文化中最具代表性的元素之一，这一点没有人会怀疑，韩国人民需要为此感到自豪它的文化。” 

然而，朴槿惠指出，由于中国约有1.2亿人属于55个少数民族，因此也需要了解和尊重中国文化。他补充说，两国应该尊重彼此固有的文化，尤其是在这次北京之行期间。Park进一步强调了提高对多样性的理解的必要性，以及打开文化内容市场的紧迫性。

根据中国国家统计局的数据，中国有近200万朝鲜族人口，朝鲜族是公认的少数民族，其语言和文化受到中国政府的官方保护。

中国大使馆还强调，在中国和朝鲜半岛两岸的朝鲜族同根同源，有着共同的传统，包括传统的民族服饰。

韩国外交部官员周日还表示，他们将在相互尊重其文化和多样性的基础上，加深对彼此的了解，并将在未来继续这样做。

也出席了周五在北京举行的开幕式的韩国文化体育观光部部长黄熙表示，韩国政府没有计划就服装问题正式向北京提出投诉，但补充说，虽然服装的目的是在中国突出朝鲜族，这“可能会在两国之间造成不幸的误解”。 

中国大使馆表示，今年是中韩建交30周年，也是两国文化交流年。希望双方共同努力，深化合作，增进两国人民友谊，推动两国关系取得更大发展。